Diversos

‘Juntos e shallow now’: Versão brasileira do sucesso vira meme e filtro no Instagram

Wow, versão original de Lady Gaga fez sucesso no filme ‘Nasce Uma Estrela’

“Juntos e shallow now” é uma expressão que virou meme nas redes sociais desde o último domingo (19), quando a cantora Paula Fernandes divulgou trecho de “Juntos”, sua nova música. A palavra “Shallow”, que significa raso, em tradução livre, é o título da música cantada por Lady Gaga e Bradley Cooper no filme Nasce Uma Estrela, sucesso que inclusive, ganhou o Oscar 2019 de Melhor Canção Original.

Gravada em parceria com Luan Santana, a versão brasileira da canção tomou conta da Internet por trazer, na letra, uma combinação de palavras em português e inglês de maneira curiosa – o suficiente para começar a brincadeira.

O refrão pode ser ouvido aqui:

“Diga o que te fez sentir saudade. Bote um ponto final. Cole de uma vez, nossas metades. Juntos e shallow now”…

diz a letra, composta por Paula Fernandes.

E é justamente esse trecho que está dando o que falar. A tradução de “juntos e shallow now” seria algo do tipo “juntos e raso agora”.

Veja algumas das reações dos internautas:

Veja como usar filtro do meme no Instagram

Juntos e shallow now vira filtro no Instagram — Foto: Nicolly Vimercate/TechTudo

Quem quiser participar do meme, pode usar um filtro para Instagram Stories, que exibe a frase e um arco-íris sobre a cabeça do usuário — veja no tutorial a seguir como ativar o filtro.

Passo 1. Abra o Instagram e acesse a ferramenta de pesquisa. Busque pelo perfil “@sereiahipster” (desenvolvedora do filtro) e toque para acessá-lo;

Passo 2. Abra a coleção de Stories em destaque com o nome “Filtros”. Passe os Stories até encontrar o post com o filtro que traz a frase “juntos e shallow now” escrita em um arco-íris. Toque no nome do filtro, na parte superior da postagem.

Passo 3. O Instagram irá abrir automaticamente a câmera do Stories com o filtro já ativado para a sua conta. O arco-íris aparece somente quando o aplicativo detecta um rosto. Se você não quiser postar imediatamente, não tem problema: o filtro permanece na sua coleção e pode ser usado no futuro.

Fonte para o tutorial

Uber oferece a opção ‘Shallow Now’ para os passageiros

Empresa também vai dar 25% de desconto na corrida compartilhada. A opção “Juntos”, que você pode compartilhar a corrida com outras pessoas, virou “Shallow Now”. 

A Uber também vai dar 25% de desconto na corrida para os usuários do “Juntos e Shallow Now”. É preciso utilizar o código SHALLOWNOW. O desconto é válido apenas para uma corrida e limitado a 20 reais, até 26 de maio.

Fique por dentro:

Acompanhe todas as atualizações do blog no facebooktwitter e instagram. Loja Virtual: Nerd X

Anúncios

um comentário

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.